Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рублёвая монета

  • 1 рублёвый

    рублёвый Rubel... рублёвый счёт Rubelkonto n 1, pl -ten рублёвая монета Rubelstück n 1a; Ein-Rubel-Stück n

    БНРС > рублёвый

  • 2 монета

    1. ж
    аҡса, тәңкә
    2. ж собир.
    металлические деньги
    тимер (ваҡ) аҡса

    Русско-башкирский словарь > монета

  • 3 бер тәңкәлек аҡса

    рублёвая монета

    Башкирско-русский автословарь > бер тәңкәлек аҡса

  • 4 руба

    Коми-русский словарь > руба

  • 5 даҳӣ

    1. десятичный
    касри даҳӣ десятичная дробь
    2. ист. золотая десятичная рублёвая монета

    Таджикско-русский словарь > даҳӣ

  • 6 manatlıq

    I
    сущ.
    1. истор. рублёвка (серебряная монета или казначейский билет достоинством в один рубль). Cibindən manatlıq çıxartdı (он) достал из кармана рублёвку
    2. истор. на сколько рублей. Tapşırıqdan ələvə 240 min manatlıq iş görülüb сверх задания произведено работ на 240 тысяч рублей; beş manatlıq nə на пять рублей что
    3. казначейский билет Азербайджанской Республики достоинством в один манат
    II
    прил.
    1. истор. рублёвый (стоимостью в один рубль). Manatlıq papiros рублёвая папироса, manatlıq bilet рублевый билет
    2. стоимостью в один манат.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manatlıq

  • 7 rubl

    I
    сущ. рубль (в России и в Белорусии: основная денежная единица, равная 100 копейкам, введенная в обращение после распада СССР; денежный знак и монета этого достоинства)
    II
    прил. рублёвый. Rubl məkanı рублёвая зона (рублёвое пространство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rubl

  • 8 тыртыш

    тыртыш
    1. сущ. круг, кольцо, диск, окружность; предмет круглой формы; кругляш

    Сыр тыртыш круг сыра.

    Кечыпӧртылтыш нарынче пеледышан тыртышыже дене шыже игече лишеммым шижтара. О. Шабдар. Подсолнечник своим диском с жёлтыми цветками предупреждает о приближении осенней погоды.

    Кече, кугу тыртышла койын, школ леведыш вуйышкат пӧрдын кӱзен. В. Сапаев. Солнце, словно огромный диск, поднялось до крыши школы.

    2. сущ. колесо; круг, служащий для приведения механизма в движение

    Автомашина тыртыш колесо автомашины.

    Ынде орва тыртыш куштылгын пӧрдаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Теперь колесо телеги будет крутиться легко.

    Тыртышыжак айдеме кӱкшыт. Вот машина дык машина! Г. Чемеков. Одни только колёса высотой с человека. Вот машина так машина!

    Сравни с:

    орава
    3. сущ. перен. монета, монетка (обычно рублёвая)

    Кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? Я. Элексейн. Ну как? Сколько монет хочешь просить за свои драные шкуры?

    (Тумна) тургыжланен, теҥгеаш тыртышым тышке-тушко тарватылеш. В. Исенеков. Сова, беспокоясь, двигает туда-сюда рублёвую монету.

    4. в поз. опр. колеса, колёсный; относящийся к колесу

    Тыртыш кыша след колеса.

    Тарантас тыртыш йӱк гына шоктен кодеш. Д. Орай. Только грохот колёс тарантаса послышался вслед.

    5. прил. круглый, округлый; имеющий форму круга, шара

    Тыртыш ӱстел круглый стол;

    тыртыш чурийончыш круглое зеркало;

    тыртыш шӱргывылышан круглолицый.

    Ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. Белка открывает свои маленькие круглые глазки.

    Тыртыш могыран, шемалге оксан карака верештеш. Я. Элексейн. Попадается карась с округлым телом, с тёмной чешуёй.

    Сравни с:

    йыргешке

    Марийско-русский словарь > тыртыш

  • 9 тыртыш

    1. сущ. круг, кольцо, диск, окружность; предмет круглой формы; кругляш. Сыр тыртыш круг сыра.
    □ Кечыпӧ ртылтыш нарынче пеледышан тыртышыже дене шыже игече лишеммым шижтара. О. Шабдар. Подсолнечник своим диском с жёлтыми цветками предупреждает о приближении осенней погоды. Кече, кугу тыртышла койын, школ леведыш вуйышкат пӧ рдын кӱ зен. В. Сапаев. Солнце, словно огромный диск, поднялось до крыши школы.
    2. сущ. колесо; круг, служащий для приведения механизма в движение. Автомашина тыртыш колесо автомашины.
    □ Ынде орва тыртыш куштылгын пӧ рдаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Теперь колесо телеги будет крутиться легко. Тыртышыжак айдеме кӱ кшыт. Вот машина дык машина! Г. Чемеков. Одни только колеса высотой с человека. Вот машина так машина! Ср. орава.
    3. сущ. перен. монета, монетка (обычно рублёвая). Кузе вара? Шӱ кшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? Я. Элексейн. Ну как? Сколько монет хочешь просить за свои драные шкуры? (Тумна) тургыжланен, теҥгеаш тыртышым тышке-тушко тарватылеш. В. Исенеков. Сова, беспокоясь, двигает туда-сюда рублевую монету.
    4. в поз. опр. колеса, колесный; относящийся к колесу. Тыртыш кыша след колеса.
    □ Тарантас тыртыш йӱ к гына шоктен кодеш. Д. Орай. Только грохот колес тарантаса послышался вслед.
    5. прил. круглый, округлый; имеющий форму круга, шара. Тыртыш ӱстел круглый стол; тыртыш чурийончыш круглое зеркало; тыртыш шӱ ргывылышан круглолицый.
    □ Ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. Белка открывает свои маленькие круглые глазки. Тыртыш могыран, шемалге оксан карака верештеш. Я. Элексейн. Попадается карась с округлым телом, с тёмной чешуёй. Ср. йыргешке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыртыш

См. также в других словарях:

  • Рублёвая зона — Рублёвая зона  термин, используемый в качестве названия: де факто возникшего валютного союза государств, образованных на основе бывших республик СССР (1991 1994 годы); территория России, Абхазии[1] и Южной Осетии, где российский рубль… …   Википедия

  • Империал (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империал. Имперская российская монета 10 рублей 1766 …   Википедия

  • Сеятель (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеятель. Червонец («Сеятель») (СССР) Номинал …   Википедия

  • Сибирская монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Сибирская монета (игорная зона). Реверс сибирской монеты чеканки Сузунского монетного двора (вт. пол. XVIII в.) Сибирская монета  медная монета, чеканившаяся с …   Википедия

  • 400-летие народного ополчения Козьмы Минина и Дмитрия Пожарского — Основная статья: Памятные монеты России «400 летие народного ополчения Козьмы Минина и Дмитрия Пожарского»  серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых народному ополчения 1612 года. Второе народное… …   Википедия

  • Рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль  название современных валют России (см. Российский рубль), Белоруссии (Белорусский рубль), Приднестровья (Приднестровский рубль). Российский рубль также имеет хождение …   Википедия

  • Один рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Один рубль (1 рубль)  традиционный номинал монет и банкнот, чьё достоинство выражено в рублях. Выпускался: в Российской империи в качестве монет и банкнот; в РСФСР в… …   Википедия

  • Великая Отечественная война (монеты) — Великая Отечественная война Описание серии (группы) Эмитент …   Википедия

  • Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск …   Википедия

  • Ленин на монетах — Ленин на монетах  изображения В. И. Ленина на монетах. Коллекционирование монет с изображением Ленина является одним из направлений нумизматики. Содержание 1 СССР 2 Аджман 3 Куба …   Википедия

  • Secure Digital — Сравнение размеров различных видов SD карт Secure Digital Memory Card (SD)  формат карт памяти, разработанный для использования в основном в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»